Add unit test for Coiled executor

[tomwhite]

It should run in CI too, like the Modal one does.