rootless support in multiple platforms

[davidkhala]

I setup a matrix to test on rootless (or rootful) in ubuntu, macos and windows runner

I find success is not guaranteed

• [x] ubuntu-latest, rootless
• [x] ubuntu-latest, rootful
• [x] windows-latest, rootful
• [ ] Failed: windows-latest, rootless
• [ ] Failed: macos-latest, rootful
• [ ] [macos-latest, rootless]