Add powershell instructions for fcct usage

[benjaminpreiss]

In case of using powershell I think it would be very helpful to give people a hint that < will not work.

[jlebon]

@benjaminpreiss Are you still interested in tweaking this PR as suggested above?