[CORL-2998]: update docs packages

[kabeaty]

trafficstars

What does this PR do?

Keeps docs packages up to date.

These changes will impact:

• [ ] commenters
• [ ] moderators
• [ ] admins
• [x] developers

What changes to the GraphQL/Database Schema does this PR introduce?

Does this PR introduce any new environment variables or feature flags?

If any indexes were added, were they added to INDEXES.md?

How do I test this PR?

sh npm-i.sh sh scripts/build-development.sh cd docs npm run start See there are no errors in the build and when you navigate to localhost:3000, you see the docs as expected.

Were any tests migrated to React Testing Library?

How do we deploy this PR?

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for gallant-galileo-14878c ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	03fb0b3b108d1d2b008f55997bdffa5d8ec7feba
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/gallant-galileo-14878c/deploys/659bf933d9793600082cbe5c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4477--gallant-galileo-14878c.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.