Toggle full screen mode

[tomasz-stefaniak]

Description

Added a button and a quick item for opening a full screen window.

Checklist

• [x] The base branch of this PR is dev, rather than main
• [ ] The relevant docs, if any, have been updated or created

Screenshots

## Testing

[ For new or modified features, provide step-by-step testing instructions to validate the intended behavior of the change. ]