[CON-277] Unable to continue chat after using "Apply" button

[sestinj]

Before submitting your bug report

• [X] I believe this is a bug. I'll try to join the Continue Discord for questions
• [X] I'm not able to find an open issue that reports the same bug
• [X] I've seen the troubleshooting guide on the Continue Docs

Relevant environment info

- OS:
- Continue:Latest `dev`
- IDE:VS Code (specifically, code-server)

Description

After clicking the apply button and doing ????something else???? it isn't possible to send another message. Better steps to reproduce coming soon

To reproduce

No response

Log output

No response

_CON-277