GUI overlap

[Wolframko]

Before submitting your bug report

• [X] I believe this is a bug. I'll try to join the Continue Discord for questions
• [X] I'm not able to find an open issue that reports the same bug
• [X] I've seen the troubleshooting guide on the Continue Docs

Relevant environment info

- OS:Ubuntu 24.04
- Continue: 0.0.68
- IDE: Jetbrains RubyMine 2024.2.1

Description

When response is several sentence long and model list contains a lot of models, response text input element overlaps model list, making model selection inconvenient.

To reproduce

1. Add more than 3 models
2. Ask anything with short response, like "Hi"

Log output

No response