[CON-266] Improved "Apply" prompting

[sestinj]

Validations

• [X] I believe this is a way to improve. I'll try to join the Continue Discord for questions
• [X] I'm not able to find an open issue that requests the same enhancement

Problem

GPT-4o-mini can sometimes output english, which should be avoided at all costs. A better prompt/filtering can fix this

Solution

No response

_CON-266