Chat window ignores IDE zoom level in Intellij

[seeseemelk]

Before submitting your bug report

• [X] I believe this is a bug. I'll try to join the Continue Discord for questions
• [X] I'm not able to find an open issue that reports the same bug
• [X] I've seen the troubleshooting guide on the Continue Docs

Relevant environment info

- OS: Arch Linux 6.10.6-arch1-1
- Continue: 0.0.62
- IDE: IntelliJ 2024.2.0.2

Description

When changing IntelliJ's zoom level (View | Appearance | Zoom IDE), the chat window is still rendered at 100% zoom instead of the IDE's new global level.

To reproduce

1. Open continue.dev chat window in Intellij
2. Click View -> Appearance -> Zoom IDE
3. Select a higher (or lower) zoom level
4. Notice that all UI elements change size, except for the chat window.

Log output

No response