Fix calling completion closure twice

[ejensen]

Prevents calling completion closures multiple times by making the synchronous Client Result handling methods return their values rather than having completion parameters.

The changed method signatures are private so the change is non-breaking.