[KSQL-13529] | Adds apache kafka logger to rolling log4j2 yaml file

[VedarthConfluent]

Description

Update the log4 rolling config file with org.apache.kafka logger. Add license text to log4j2 files.

Testing done

Tested locally

Reviewer checklist

• [ ] Ensure docs are updated if necessary. (eg. if a user visible feature is being added or changed).
• [ ] Ensure relevant issues are linked (description should include text like "Fixes #")
• [ ] Do these changes have compatibility implications for rollback? If so, ensure that the ksql command version is bumped.

[confluent-cla-assistant[bot]]

:tada: All Contributor License Agreements have been signed. Ready to merge.
_{Please push an empty commit if you would like to re-run the checks to verify CLA status for all contributors.}