Add links to details and a section on checking version ranges

[sourcedelica]

It doesn't make sense to duplicate all of the detailed documentation about semver version ranges in the Conan docs. But we should link to the best documentation. It will save a lot of questions. Also there should be information about how to check version ranges either online or programatically.