argtable3: add version 3.3.1

[tomghuang]

Summary

Changes to recipe: argtable3/3.3.1

Motivation

Version 3.3.1 of argtable3 no longer appends the "_static" suffix to its static library names. The recipe's package_info method has been updated accordingly to ensure correct library identification.

---

• [x] Read the contributing guidelines
• [x] Checked that this PR is not a duplicate: list of PRs by recipe
• [x] Tested locally with at least one configuration using a recent version of Conan

Maintainer edits

Fixed CMAKE_POLICY_VERSION_MINIMUM for newer versions that do not need it anymore Moved source patch to source() method Fixed version.tag handling for newer versions that do not expect a fourth digit in the version Removed 3.2.0 and 3.2.1 to build less changes for in-between patch releases Remove generated pc files from newer versions too