feat: add `CONAN_OUTPUT_PATH`

[Nerixyz]

trafficstars

When using copy(self, "*.dll", dep.cpp_info.bindir, self.build_folder) in a project, the function expects the output directory to be the CMake build directory. CONAN_OUTPUT_PATH defaults to conan but can be set to an empty string for conan to output to the CMake build directory.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.