This seems more like a bug than a notion.

[GrimblyGorn]

When double clicking any input value regardless of where, it always selects the Value title instead of more conveniently selecting the actual value of concern: VS: Switching that could be of value? :)