Better documentation around how to manage the codeship.aes file

[faceleg]

It was not obvious to me that I should get the AES key from my CS project settings page, paste it into an ignored codeship.aes file in my repo, and use that to encrypt my env files.

I thought the intended use was to commit the codeship.aes file, which is obviously wrong.