Adds tracks sorting for better navigation

[hxdy-1]

PR Fixes:

• Adds a dropdown just below the category filter bar/dropdown.
• Sorting is based on alphabetically ascending & descending, newest first, oldest first orders.
• Improves navigation.
• Fix typos in function name from fitlreTracks to filterTracks removed an "e"

Screenshots:

List closed:

List opened:

Resolves #385 #178 #58

Checklist before requesting a review

• [x] I have performed a self-review of my code
• [x] I assure there is no similar/duplicate pull request regarding same issue