wttr.in icon indicating copy to clipboard operation
wttr.in copied to clipboard

Localize unit names: for example ru(km/h) = км/ч, uk(km/h) = км/г etc.

Open alex-liberty opened this issue 8 years ago • 6 comments

km/h - км/ч mm - мм km - км

Возможно ли перевести их? А то как-то нелепо выглядит на остальном фоне...

alex-liberty avatar Apr 05 '17 19:04 alex-liberty

Да, согласен, надо переводить. Будем переводить

chubin avatar Apr 05 '17 20:04 chubin

Please post here, how the following units can be translated in your language:

Russian:

  • km/h = км/ч
  • m/s = м/с
  • mm = мм

Ukrainian:

  • km/h = км/год
  • m/s = м/с
  • mm = мм

Greek:

  • km/h = χλμ./ώρα

chubin avatar Apr 05 '17 20:04 chubin

Several translations can be found here:

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/km-h

chubin avatar Apr 05 '17 20:04 chubin

Macedonian:

  • km/h = км/ч
  • m/s = м/с
  • mm = мм

same as Russian really

MatejMecka avatar Apr 15 '17 18:04 MatejMecka

Icelandic: km/klst (thanks to @arnlaugsson)

chubin avatar Apr 24 '17 07:04 chubin

hPa = гПа

poslat-pismo avatar Feb 02 '24 08:02 poslat-pismo