ui: admin - display/edit schema dependencies in the schema tree

[pamfilos]

There are schemas that include dependencies object, with properties that can be used in various conditions (e.g. cms-analysis)

We should: (1) display these fields as we do the rest and edit their schema/uiSchema (2) create these dependencies - this might be a later task, since harder