Don't attempt to merge multiple class definitions.

[geoffromer]

Mutating classes after they're complete leads to inconsistencies such as complete class types that have incomplete class definitions.

Closes #3945