Document plugins for `cds add`

[swaldmann]

First iteration of the cds add documentation. Not marked released yet, but we should get something into main, as we've introduced some custom flags that also need documentation.

[chgeo]

I have proposed a menu.md entry in the internal repo in cap/docs#766