Hint about limitations of cds.model

[schiwekM]

Hi colleagues,

in multi-tenant scenarios cds.context.model must be used at runtime instead of cds.model to ensure the model includes the tenant specific feature flags and extensions.

The PR adds a hint for this. to cds.entities and cds.model BR, Marten