Dedicated chapter about code generation configuration

[vmikhailenko]

Introduces chapter to describe switches in Java Code generator. Previously that was documented in the Maven Plugin. This chapter somewhat repeats that documentation and aims to improve the visibility of said switches.