fix: change document check to avoid reference error

[henrijoss]

Seems like the mutation callback gets executed after the document is gone in vitest which causes following error: Error: Uncaught [ReferenceError: document is not defined]

- if (!document) {
+ if (typeof document === 'undefined') {

By changing the condition like this the check should work as intended.