gmic-qt
gmic-qt copied to clipboard
We want to submit a Chinese translation of the filter.Help!
We have translated the content of the filter (Simplified Chinese) and made a comparison table (there are many errors, and the content is still being corrected). Now, I want to submit to github, but I don't know how to submit (I haven't used github). please help us.
如果想和我们一起进行翻译校正的小伙伴,可以加我们的翻译群,一起进行校正。企鹅群号:1104411309
Simply attach the .ts file to a reply to this comment (see below the text field). We would prefer a final version, not a work in progress. Please also check that step 2 of this HOWTO goes well to ensure that your .ts file is correct.
We are not professional programmers, we have no development experience, and cannot perform file testing. Please help us test whether the file format is correct. We are all amateurs, the translation speed may be very slow. Please help us test whether the file is correct so that we can proceed with the translation. Our current translation is bilingual, in "English (中文)" format. Although the translation is not very accurate, it can already help understand the original meaning of English. zh.txt
Here is a modified version that seems to be XML-valid.
It took me some time to make the change so that this files validates. @PTFish8 , could you please ensure your XML file is valid before sending it to us next time?
To check the validity, just rename your file zh.xml and open it with your browser (I use chrome), with file://path_to_file/zh.xml as the URL. At lest on Chrome, it displays all the errors that are present in your XML file, so you can fix it easily.
Thanks for your contribution.
Thanks for your method, I found that some special characters were replaced by mistake, I will deal with it next time I submit @dtschump
Hello, after a period of translation and proofreading, the Chinese translation we are responsible for has entered the final stage. But we encountered a problem. Our keywords are taken from "gmic / update *.gmic". To ensure effective work, we need an official gimc keyword file, but we cannot find it. Please give us an official filter keyword. Due to network reasons, the reply time of my letter may be random. @c-koi @dtschump