Switch to custom `FileTypeExt` traits.

[sunfishcode]

std has recently sealed its FileTypeExt traits, so cap-primitives can no longer implement them for its own types. Fortunately, these traits are just used as extension traits, so we can just define our own copies of them, and implement those instead.

Fixes #270.