Extend variants schema with new fields added in v4

[nawatts]

If v4 adds new fields to variant data (such as a combined FAF for exomes/genomes), extend the variant GraphQL schema to include them. Ensure that these fields are compatible with older datasets shown in the browser (make them nullable).