feat: add pagination to public methods

[brandonbothell]

• [x] Return prev and next page tokens in paginated responses
• [x] Add starting pageToken parameter to paginated methods
• [x] Add pages parameter to paginated methods to allow for simple multi-page requests
• [ ] Update entity methods to include this functionality (in progress)
• [ ] Update documentation
• [ ] Add tests for all this (in progress)