Allow to override a task's attributes

[ggreg]

When calling Workflow.submit, the user should be able to set ad-hoc values for task_list, version, and various timeouts. This allow to adapt the task to the environment, for example, adjusting the timeouts to the value of a parameter such as the size of a collection.