Add executable to cargo/brew

[RichyHBM]

It would be great to add this tool to either cargo or brew (ideally both) to make it easier to install. As part of that, the compiler program should probably be renamed to just borgo

[simonhammes]

For the meantime: cargo install --git https://github.com/borgo-lang/borgo should work