Return resultset by lvalue reference

[anarthal]

The current interface returns resultset objects by value (for sync operations) and as completion handler arguments (for async operations). Returning resultsets by lvalue reference, instead, increases the chances of memory re-using.