Add deprecation warning for the Datadog Forwarder

[blimmer]

The datadog forwarder is considered deprecated for most new installations. Instead, the serverless extension is recommended: https://docs.datadoghq.com/serverless/installation/nodejs/?tab=datadogcli