Feedback for pages without any feeds

[einkoro]

Perhaps we should display the popover with information no feeds are available rather than disabling the popover on pages without feeds.

This would likely result in less negative reviews and support requests.

Additionally it would be a good place to add a report an issue link. Users could then easily submit the website via email to support to verify if the website has proper auto-discovery tags.