Support validation of git-annex content available in an S3 remote

[nellh]

trafficstars

For OpenNeuro to host datasets with remote annexed content, we should support a validation mode that can access (or skip) that remote content as needed.