fix: improve type safety in TutorialDataService

[hamed-zeidabadi]

Replace 'any' type with proper types for better type safety:

• Change id parameter type from 'any' to 'string' in update() and delete()
• Change update() return type from 'any' to 'ITutorialData'
• Reorder update() parameters to (id, data) for consistency with REST conventions
• Update component calls to match new parameter order

This improves type safety and prevents potential runtime errors from incorrect parameter types.