Scale Adjusterを付けた瞬間は座標系の選択が反映されていない

[Sayamame-beans]

#1023 によって改善が見られていますが、まだ若干だけ改良の余地がありそうなのでissueしておきます。

現在は
- Scale Adjusterを付けるまではGlobalを選択していてもLocalの軸方向になっている(MAを抜いて再起動しても発生したためUnityのバグの可能性が高い?)
- Scale Adjusterを付けてから操作していない段階では異なるまま(ここは改善の余地がありそう)
- ハンドルに触れて動かすか、他のオブジェクトを選択して戻ってきた時は軸の方向が正常に適用される

Originally posted by @Sayamame-beans in https://github.com/bdunderscore/modular-avatar/issues/1003#issuecomment-2305217503

これの2番目の部分です。コンポーネントを付けたタイミングで更新してあげると良さそう?です