fix: Support Addressable::URI in request patterns

[ixti]

As of 3.24.0 release it became impossible to pass Addressable::URI as pattern, while Addressable::Template is still supported. This patch brings back previous behaviour of Addressable::URI.

Regression: f651c254a3a8d75ec3b2bef73bae35979c9ae5fc