Wrong rendering of key-value lists

[monkeyphysics]

Happens to me in both Chrome and Safari. This seems to be cause by the following CSS:

dl.phpdebugbar-widgets-kvlist dt {
    width: calc(25% - 10px);
}

dl.phpdebugbar-widgets-kvlist dd {
    margin-left: 25%;
}