switch-pl
switch-pl copied to clipboard
bandithedoge
Untranslated "played for" lines in user page
As you can see above not all play times are translated, I just saw that by accident I never go to the user site from the home menu, but I was looking for the "user page" theme from NXThemes, and it wasn't in the user page in the system settings, so that is how I found those missing lines by chance, so I wanted you to know. Have a great day, bye.
We've had problems with these from the beginning. Editing the lines corrupts the file so we won't fix this until we find a better way.
Oh, that's a bummer. But hardly anyone uses this page so it's not a biggie, thanks for the quick response, bye.
Hallo again, I had a similar problem when translating my 3ds eShop, and here's what I did:
I took those bad lines from a different language that didn't have the "day/days" format and just "d.".
I found it in the "russian.msbt" file, so I translated all missing lines not just the "played for" lines in "myPage.msbt.szs", and two lines with the same problem in "common.msbt.szs" file (If there are more of those lines in other files inside the "contents" folder, then I think this solution can fix them to).
And voila:
I used "MSBT Editor Reloaded v0.9.8" because "Kuriimu" displayed the lines incorrectly, and to compress it back to a Yaz0.szs file with "Switch-Toolbox".
I couldn't test the other lines because my switch is banned from going Online, so please test them.
So how can I sent the files to you? I don't want any credit I just wanted to help my fallow translator, so your welcome.
I don't know how, I only started GitHub, to download files from here, just give me your email, and after you get my mail, just delete it from the comment, ok?