Use specific types in return values

[vpavic]

This commit improves several core components to use specific types provided by this library in return values, instead of jakarta.jms types. This minimizes the amount of casting needed when working with the library.