Python upgrade to 3.12

[BastLeblanc]

Issue #, if available: #546

Description of changes:

• Lambdas to python 3.12
• pandas to 2.2
• fix deprecation from python 2.2 warnings in generators

Description of testing performed to validate your changes (required if pull request includes CloudFormation or source code changes):

• local stage.sh + visual compare of csv generated
• deployed with no errors

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.