Raise an error if an unknown field has been requested

[adrianthedev]

If someone tried to use a non-existent :string field (field :name, as: :string), Avo should give the appropriate error that it doesn't have a string field.