Allow multiple records attach

[adrianthedev]

This will help with attaching multiple records from the same modal.

Related: https://github.com/avo-hq/avo/issues/2115

This is an example of what I mean (shopeo).

The suggestions could be added as a DSL option