Added syntax highlighting for code segments

[wkaisertexas]

Made updates to the ``` code blocks to define the correct language for each code block.

The main changes were identifying:

• Shell Code
• Python Code
• Removing buildoutcfg which is not a recognized code type on GitHub

Made changes from:

GitHub syntax highlighting guide