Add a new setPasswordDescription method

[bellegarde-c]

https://github.com/vector-im/element-web/issues/22971

On Linux, we have a description for passwords. Even if doing nothing on others OS, it should be useful to have this method:

setPasswordDescription(service, account, description);

Set account description