Catch if there are any apis missing from schema at compile time and provide instructions to add them to the list

[nadavhames]

[zachdaniel]

If a related resource is not being included in the schema because its api is not in the schema, then we should raise an error at compile time with instructions to fix. Debugging the issue is quite difficult.