Support related sorts via dot separated identifiers in sort

[zachdaniel]

For example: Ash.Query.sort("foo.bar": :asc) and Ash.Query.sort({"foo.bar", :desc})

[zachdaniel]

Adding this to core is a good first issue. Adding it to the api extensions may be slightly more complex.