Support metadata for offset commits

[nick-zh]

There is the possibility to pass along metadata for the offsets to commit. This would be possible if we expose metadata of topic partition and internally set metadata_size accordingly. The metadata could then be fetched again when calling getCommittedOffsets

Original discussion: https://github.com/arnaud-lb/php-rdkafka/issues/50#issuecomment-571741873