"Method Missing" message is hardcoded

[shaicoleman]

Would be good to have an option to have a custom message instead (hide it, '-', localised version, etc.)

https://github.com/arches/table_print/blob/591affe5283973474ce89cdcc70c1b42b4cf6352/lib/table_print/fingerprinter.rb#L46