Relax dependency versions

[Nugine]

Some of the dependencies are locked. It will downgrade some packages in user environment when installing mergekit.

https://github.com/arcee-ai/mergekit/blob/c93c9bb207ed83ac5fcffaab345f090a0b05e890/pyproject.toml#L12-L26